Euskoluso

Mais uma acha para a fogueira basca

2009-06-26T00:31:00.004+02:00

Não havia necessidade de lançar mais uma acha para a fogueira da guerra dos ícones e das simbologias em Euskadi. Esta "guerrinha" que muitas vezes é parva, é para muitas pessoas desta linda terra, motivo de ira. E eu compreendo.
De vez em quando aparecem estes sujeitos que mais do que manobras militares, o objectivo é de facto "tocar los cojones" aos bascos mais nacionalistas moderados ou não... É pôr o dedo na ferida.
Desta feita a parvoíce foi efectuada no alto do monte Gorbea, um dos vários símbolos do nacionalismo basco. Decidiram enfeitar a cruz do Gorbea, colocada em 1899, com a bandeira de Espanha, numa terra tão susceptível a estas situações como é o País Basco.
Mais valia terem ficado no quartel a jogar ao "Risco" ou aos soldadinhos de chumbo... Mais um assunto para alimentar a eterna guerra entre jornais nacionalistas bascos/espanhóis, de esquerda/direita.

Um grande: JAJAJAJAJAJA!!! Tomaaaa!!

2009-06-24T23:12:00.005+02:00

Não é que fique contente com as derrotas da Espanha, apenas por uma mesquinhice anti-vizinho, que directamente ou indirectamente as aulas de História de Portugal faziam-nos passar quando eramos putos, mas pôrra.. É que facto ler os titulares da Marca ou as notícias da maioria dos telejornais espanhóís já metia nojo!!!
Então o Canal 4 espanhol até metia raiva! Gozaram com os americanos até mais não pegando inclusive, no que os "yankees" almoçavam no dia do jogo, argumentando o menu como algo que não se podia comparar com a excelente "cuisine" espanhola, a da melhor selecção do mundo e arredores, que nunca perde, a "Armada Invencível".
Pois bem, não foram os ingleses desta vez, mas sim os da terra do Tio Sam. Vá, "señores periodistas" da tele-porcaria das notícias tendenciosas e sem ponta por onde se pegue. Vão lá chorar para um canto e tentem ser um pouco mais objectivos e aprendam a não menosprezar o adversário.
Levaram com a mesma dose que lhes demos há 5 anos atrás, no Euro 2004!

Ps: No entanto, o orgulho espanhol ficou bem alto! Um destes não cai assim... o resultado foi 0-2 mas... houve alguém da Cadena Ser que devia tar a pensar nalgum golo que valesse por 2, porque um golo fantasma já tinha sido metido! ahahahaha, perdão, como dizem eles... jajajajaja!

A vergonha continua

2009-06-22T12:15:00.004+02:00

Assim hão-de ir longe, sim senhor...
Grande exemplo de construção de pátria, à boa maneira troglodito-selvagem à custa da plena razão pistoleira do não-respeito pela vida humana daquele que pensa diferente.
É isso, bascos de gema, soldados do sangue e do irrintzi borroka, continuem por este caminho e cada vez se irão isolar no vosso pseudo-conflito, na vossa pseudo-guerra da estupidez e, ainda pior, fazendo sofrer e denegrindo o próprio povo basco, o vosso povo.

Orgulho em ser estrangeiro

2009-06-08T23:55:00.005+02:00

Orgulho em não ser daqui.
Orgulho em ter uma lista de eleitor só para mim nas Europeias, não fosse um inglês de 1926 a tirar-me essa exclusividade!!! O que estes gajos foram gastar em papel só para diferenciar a nacionalidade de X ou Y...
Além disso, é engraçado que em Espanha, existe um boletim de voto por partido, sendo que tens de escolher dito boletim, dobrá-lo em quatro e colocar num envelope.
De facto em Portugal estamos muito mais avançados... Metes uma cruzinha, um rabisco ou fazes um desenho de um dedão para saudar o pessoal e já está!

Prenúncio da Liga Europa?...

2009-05-29T22:25:00.004+02:00

Que boa notícia :)
O Athletic e o Benfica irão participar no Torneio do Guadiana entre 16 e 18 de Julho, em Vila Real de Santo António, no Algarve... Não se sabe ainda se se irão defrontar, mas estou mesmo ansioso que assim o seja.
Creo que van a rular apuestas en el trabajo...

"Sapateiro" a lo portugués

2009-05-29T11:12:00.003+02:00

Nestas eleições europeias, como em todas as outras, tudo vale para conseguir um voto. Esta semana recebo uma carta de propaganda eleitoral do partido do Zapatero... totalmente em português!!!
Bem sabemos que os espanhóis para línguas é um "está quieto", mas de facto surpreendeu-me positivamente este gesto, não posso negá-lo, apesar de estar-me bem a marimbar para o que me pedem os partidos políticos.
Nisto até se deram ao trabalho de pagar a um traductor/a de português (bem que podia ter sido eu, caraças!) só para conseguir um mísero voto... O que me leva também a pensar que estes gajos têm-nos bem controladinhos nos seus ficheiros de dados pessoais. Que filhos da mãe...

Greve contra-producente

2009-05-21T20:37:00.002+02:00

Os sindicatos nacionalistas convocaram uma greve para este dia 21 de Maio, que segundos os primeiros dados apresentados pelos mesmos "teve uma grande adesão". Gostava, de facto, de saber onde é que se deu esse apoio tão grande.... Muitas empresas trabalharam nesse dia, como é o caso da minha onde houve uma votação maciça (72%) em contra de efectuar uma greve em tempos de crise e num ano em que nos descem o salário. É certo que o panorama está muito mau, muitos despedimentos sem causa e razão levados por esta "psicose-da-crise", mas uma greve não pode ser convocada sem mais nem menos, sem uma negociação prévia com a patronal e ainda mais quando tem um carácter completamente político.
No entanto, quem mais sofre neste dia são os pequenos e médios comerciantes cujos tempos de hoje não são muito famosos que se vêm obrigados a fechar os seus negócios perante a ameaça dos supostos "piquetes informativos de greve" que não são mais do que piquetes intimidatórios.
A falta de democracia que se faz notar aqui neste país tem nestas jornadas um ponto alto: o trabalho dos piquetes resume-se a obrigar a fechar os estabelecimentos que estão abertos sob a ameaça de lhes pintarem a fachada ou causar algum estrago. Outros estabelecimentos nem se dão ao trabalho de abrir por temor ou porque já sabem "o que é que casa gasta".
É esta a realidade.

Não foi possível...

2009-05-18T18:52:00.004+02:00

...mas para a história fica o mega ambiente vivido em Bilbao.
Milhares e milhares de pessoas pelas ruas, algo parecido ao ambiente vivido em Portugal durante o Euro2004!
Tenho sensação que para a próxima época o Athletic vai receber uma invasão de adeptos do Benfica quando viermos cá jogar para a Taça UEFA... Que o sorteio assim o dite!
Ps: e já agora... olhem para a foto e respondam-me a isto: "Onde está o Wally???"

Bilbao ansiosa

2009-05-12T23:34:00.003+02:00

É já amanhã que o Athletic Club de Bilbao joga a sua partida mais importante dos últimos 25 anos e com um desafio titânico: ganhar ao melhor Barça dos últimos anos, (quiçá da história do futebol...)
A cidade está engalada para viver a final a partir das 22h com milhares e milhares de pessoas nas ruas da cidade a ver o jogo em vários ecrãs gigantes.
Daqui a pouco mais de 24h saberemos o resultado. Se o Athletic ganha... uy, nem quero imaginar!! Que FIESTÓN vai haver!!

Beti bihotzean

2009-04-13T16:10:00.003+02:00

Longe, mas perto.
Ausente, mas sempre presente.
É nestes dias em que há que valorar mais quem bem te e quem te quer bem, aproveitando cada minuto que passas com eles...
Os quiero.

Korrika, a corrida em prol do euskera

2009-04-05T16:02:00.004+02:00

Realiza-se, cada dois anos, a "Korrika": uma corrida sui-generis em toda Euskal Herria (País Basco+Navarra+País Basco francês) com o objectivo de promover a língua basca por todo os territórios onde se fala e há influência do euskera.
É uma ideia original e bonita que visa promover a (quiçá) língua mais antiga da europa e da qual se desconhecem as origens. Este ano foram percorridos 2503 km desde Tudela (sul da Navarra), no passado dia 26 de Março até terminar hoje em Vitoria-Gasteiz, durante 24h a fio e passando por diversas terras bascas.
Num pelotão que poderá ser maior ou mais pequeno, existe sempre uma pessoa que vai à frente transportando um pau-estandarte com uma pequena ikurriña que se conserva desde a primeira edição em 1980.
Na minha opinião é uma festa deveras bonita, apenas manchada pela manipulação política que os mesmos de sempre exercem em acontecimentos deste género, onde o objectivo é a promoção deste património tão exoticamente bonito que existe no País Basco.

Oficial: o português será leccionado em Euskadi

2009-04-01T22:27:00.006+02:00

Uma grande notícia para a nossa língua:
O Governo Basco, que está em fim de mandato, decretou que a partir do próximo ano lectivo 2009/10, o português será leccionado a todos os jovens do ensino secundário, em alternativa ao francês.
Uma das razões apontadas pelo exectivo liderado por Ibarretxe para a necessidade da aprendizagem do nosso idioma deve-se "ao facto da comunidade lusófona ser a comunidade europeia com mais peso dentro de Euskadi, bem como pelo enorme fluxo anual de transportes de mercadorias vindos de e para Portugal", dentro das fronteiras bascas, como também "não convém esquecer a enorme quantidade de emigrantes lusófonos em França, que em Agosto percorrem as estradas desta zona a caminho do seu país de origem". Esta medida visa uma maior aproximação da sociedade basca, tanto comercial como humana, em relação aos luso-falantes.
A partir de agora vai ser mais corrente ser abordado por um "Bom dia" em vez de um "Egun on".

PS: Feliz 1º de Abril! ;-)

Durango, a primeira Gernika

2009-03-31T15:53:00.006+02:00

Em plena Guerra Civil espanhola, 26 dias antes do bombardeamento a Gernika por parte da Luftwaffe (a aviação alemã, sob as ordens de Franco) a 31 de Março de 1937, Durango sofreu um duro ataque aéreo que também provocou vítimas.
A vila, que naquela altura estendia-se pouco mais além do "casco viejo" (parte velha), ficou reduzida a escombros naquilo que foi o prelúdio do que iria acontecer a 22 quilómetros daqui, na terra-símbolo para o orgulho basco.
Longe do mediatismo que o quadro de Picasso conseguiu transpolar para o mundo, acerca daquilo que aconteceu em Gernika, foi uma das coisas que me supreendeu bastante quando vim viver para aqui. Sabia das atrocidades que o regime franquista cometeu durante e depois da Guerra Civil, mas não fazia a mínima ideia da existência de outras "Gernikas": Durango, Otxandio, Irún, Donostia-San Sebastián...

Jantarada Lusitana em Bilbao

2009-03-29T17:39:00.009+02:00

Honra a vós, lusitanos (e derivados, também) pelo grande momento e pela enorme e saudável confraternização proporcionada ontem na capital biscaína.
Pelo mares infinitos de Baco, da picanha amanhada e ao som do inigualável "Marante", brindou-se à nossa pátria e aproximaram-se laços entre gentes de diversos âmbitos mas com um denominador comum: o coração luso.
Que a repetição destes momentos seja o apanágio da nossa estadia em Euskadi.
Bem haja.

Onde está o gajo de Bilbao???...

2009-03-20T16:46:00.003+01:00

Con un par de cojones en medio de la furia española: camiseta del Athletic y ikurriña (bandeira basca) en la cintura!

Uma Euskadi mais vermelha e amarela

2009-03-17T16:47:00.006+01:00

As eleições bascas de 1 de Março ditaram uma marcada mas insuficiente vitória do Partido Nacionalista Basco (PNV) que há mais de 30 anos está no poder da Eusko Jaurlaritza (Governo Basco), sendo um caso inédito em Espanha. Uma autêntica ilha dentro da bipolarização estatal PSOE vs PP.
Nunca havia governado aqui outra força que não nacionalista basca. E isto está prestes a mudar. A junção de deputados dos dois grandes arqui-rivais políticos que noutras zonas de Espanha andam às "turras" por tudo e por nada, supera a representação pró-basca somada pelo PNV e outros partidos. O facto da esquerda radical nacionalista estar ilegalizada e impedida de se apresentar a qualquer acto eleitoral fez com que a representação nacionalista basca ficasse reduzida a menos de metade no Parlamento de Vitoria-Gasteiz.
O PP reinvidica ao PSOE (2º partido mais votado, com o candidato a Lehendakari Patxi Lopez) bandeiras outrora aparentemente eternas do mundo nacionalista tais como a Educação, Administração Interna, Cultura... Uma coligação que antevejo bastante ténue devido às pequenas grandes guerrilhas vividas no resto de Espanha e que podem salpicar no País Basco.
Dá-me a sensação que esta corda vai rebentar daqui a uns meses, bem antes de 2013... Cheira-me que daqui a nada os bascos são chamados novamente às urnas.

24 anos depois...

2009-03-04T23:50:00.006+01:00

O Athletic Club de Bilbao volta a uma final da Copa del Rey após vencer o Sevilha por 3-0. Bilbao está em festa. Chove a potes, mas isso não importa...
Dia 13 de Maio há mais. Espera-lhe o colosso Barcelona. Toda a Bizkaia sonha...

O episódio destas eleições

2009-03-02T10:26:00.011+01:00

Pergunta:
O que farias tu se tivesses gasto uma fortuna para comprar e reformar uma casa e passado poucos dias a mesma fosse destruída por um atentado provocado por um grupo terrorista, o qual tem o apoio de muitos que se juntam num determinada taberna da tua terra e aos quais já conheces de "ginjeira"?
Pois, esta foi a reacção deste habitante de Lazkao, depois da ETA ter rebentado pelos ares a sede do PSE (Partido Socialista de Euskadi) desta localidade, situada por debaixo do andar que o mesmo possui.

É sempre discutível estas reacções e atitudes mas... ele bem o disse: "Ojo por ojo, diente por dente" (Cá se fazem, cá se pagam").

Spam eleitoral

2009-02-23T11:38:00.006+01:00

1 de Março aproxima-se e no País Basco vive-se um reboliço de campanha eleitoral marcado pela indecisão em relação ao próximo lehendakari (presidente) do governo autónomo, pela ilegalização da lista independentista D3M, e mais um acto imbecil da ETA esta manhã numa casa do PSE-PSOE em Lazkao (sem feridos, felizmente)...
Sem dúvida que as eleições bascas, dentro do panorama e espectro informativo têm muito "morbo" (palavra espanhola para definir excitação, algo que chama muito a atenção), sendo que em todos os "Telediarios" este tema é tratado com um seguimento extenuante.
Enquanto que em Portugal vêm-se muitas acções de rua e cartazes colados por todo o lado, aqui os partidos políticos apostam muito em fazer um autêntico spam de panfletos nas caixas de correio.
Nestes últimos dias já devo ter retirado uns 132 folhetos eleitorais a pedir-me um voto que não posso dar, dado que por ser estrangeiro só o posso fazer em eleições municipais e europeias.

"Ilegal, disfarçadamente, ilegal.. oh yeah"

2009-02-12T17:45:00.003+01:00

São os mesmos de sempre. Os vitimizados, os coitadinhos de turno... Os que se queixam da falta de democracia existente na sociedade basca/espanhola e que quando os encapuzados da ETA provocam um atentado fecham a boca em sete copas e assobiam para o lado, nem sequer dignificando-se a condenar tal acto.
Dizem que não respondem a ordens dos dementes assassinos de trazer por casa, mas seguem a sua ideologia, defendem-nos politicamente, apoiam-nos de maneira encoberta. Lobos em pele de cordeiro que acossam, coagem, usurpam locais públicos e discriminam quem não é com.
Foram ilegalizados e bem. Não uma ilegalização de ideias, uma ilegaização de atitude, de estar na democracia (que tanto defendem, à sua maneira).
Solução? Fácil: que condenem e que se desmarquem dos pistoleiros do "faroeste" basco. De uma vez por todas e para sempre.

5 anos, 5 urte

2009-02-04T17:05:00.002+01:00

O tempo passa e é por isso que sempre que a ocasião o proporciona digo aos meus amig@s que se deve aproveitar todo o tempo do mundo ao máximo e sempre com elevado astral.
Parece que ha sido ayer, pero ya han pasado 5 años desde que el 4 de febrero del 2004 llegué al Termibus de San Mamés con 2 maletas e 1 mochila, preparado para la aventura vasca de encontrar trabajo en Bilbao… Un poco de locura, sí, llevado por la cabeza y un poco por corazón (por que no?..) y que me ha llevado hasta aquí, sin arrepentimientos y con la alegria de poder decir que me gusta la vida que llevo.
5 anos repletos de episódios, viagens, “recuerdos”, muchos recuerdos… e amigos, muitos amigos e boa gente. Me encanta esta “iberian connection”.. Hoje em dia sou um cidadão ibérico, sem dúvida.
E o melhor estará por vir e, sem esperas, continuar a viver e a sorrir…

Uy, uy, uy... Cuidadín con las vitorianas...

2009-02-03T18:45:00.005+01:00

Comentou-me outro dia o Rafa, companheiro de trabalho, que tinha visto num destes jornais gratuitos da área metropolitana de Bibao um anúncio bastante... sui-generis, no que a um lusitano toca.
Vejam bem a nossa fama por terras bascas. As mulheres vitorianas é que sabem (pelo menos esta..): o que é nacional é bom! E também fora de portas, ahahahah ;-)

Bem, que eu saiba... não andam à minha procura... Quer dizer, creio eu.. huummmm... Quanto custa a mensagem?

Olé, viene el huracán!

2009-01-23T16:53:00.011+01:00

Era o que faltava para completar o belo cliché aplicado pelas gentes desta terra: "Euskadi tropikala".
O tempo aqui é uma mina para os meteorologistas. No Verão pode chover que se farta e no Inverno podemos estar com 3 semanas de sol e temperatura amena.
Há 3 dias tivemos neve e hoje ando de camisa de manga curta...
Para acabar a semana em beleza chega hoje à noite um ciclone com rajadas de 120 a 150km por hora e ondas de 14 metros na costa(!).
Oh p'ra ele a chegar pelo norte da península :)

El portugués "tocapelotas" de CQC

2009-01-20T00:04:00.006+01:00

Sí, en Portugal ahora también tenemos nuestra versión de "Caiga quien Caiga". En el "Caia Quem Caia" lusitano un reportaje cachondeando nuestros hermanos...

Acabou-se a malapata!

2009-01-19T23:53:00.003+01:00

Das vezes que tive oportunidade de visitar "La Catedral" (boa similitude entre o Estádio de San Mamés e o Estádio da Luz), nunca antes havia visto a equipa da casa vencer. Em 3 jogos, 2 derrotas do Athletic Club e uma da selecção de Euskadi (contra os Camarões 0-1 depois de mais de 20 anos sem perder...).
Na passada 5ªF fui, a convite do meu grande amigo Ion, ver a vitória dos "leones" (esta alcunha é o único senão do Athletic Bilbao...) sobre o Osasuna por 2-0.
Ambiente espectacular, um público sempre em cima dos jogadores.
Quando é que verei o Glorioso Benfica jogar aqui um jogo oficial europeu?... Espero que esteja para breve.
Aupa Athletic!

Imagem da semana: Um presidente na barra do tribunal

2009-01-15T00:44:00.003+01:00

Para que possam entender: Imaginem que em Portugal há um grupo terrorista. E que durante um período de trégua decretado pelo mesmo, um primeiro-ministro (seja ele quem fosse) e o líder da oposição tentassem efectuar diligências junto do braço-político desse grupo armado no sentido de uma negociação de paz.
Após essa tentativa frustada e com o romper da trégua por parte da banda terrorista, dois grupos de cidadãos "às direitas" interpõem uma accção por terem estado em contacto com dito grupo político e, por essa mesma regra de três, "consequentemente com o grupo armado", levando-os a tribunal.
Foi o que aconteceu com o lehendakari ("presidente" em basco) Juan José Ibarretxe e Patxi Lopez (secretário-geral do Partido Socialista Basco).
O caso foi arquivado a menos de 2 meses das eleições.
São... podres da justiça espanhola. "Preso por ter cão e por não ter."

Povo antigo, democracia anciã

2009-01-14T23:28:00.005+01:00

É uma realidade que está bem presente e que está totalmente indexada e inexoravelmente associada ao País Basco, o único local na Europa onde ainda existe um grupo terrorista.
Apesar de passar bastante ao lado disto – porque sinceramente hoje em dia nem ligo muito a essa parafernália (tenho mais coisas em que pensar) – não podes ficar alheio ao que te rodeia. Outro dia estava a estacionar o carro para ir ao ginásio e não deixei de notar que estavam dois carros em 2ª fila completamente mal estacionados à minha frente e com umas pessoas dentro a olhar constantemente para um bar diante, mais ou menos em amena cavaqueira. Saem do caro e colocam-se numa postura de espera em sentinela e eis que alguns segundos depois sai, uma vereadora do Partido Socialista de Euskadi acompanhada por outra mulher, a qual também penso que seja uma política. Durante esses breves momentos um dos indivíduos controlou-me com o olhar, em estilo desconfiado, para que me confirmar já totalmente que, de facto, eram escoltas.
Cada uma das mulheres entrou no seu carro e seguiram caminho.
Sim, escoltas. Existem centenas de escoltas espalhados no País Basco que protegem políticos, empresários, ameaçados em geral que estejam em contra ou tenham pensamentos contrários à ETA, que como bem sabem tem actuado ultimamente.
Um país que se gaba de ter a língua mais antiga da Europa, uma cultura tão rica e onde a democracia brilha pela sua ténue presença. Um país onde tu não podes dizer o que pensas politicamente devido à ameaça pistoleira de uma ínfima parte da sociedade basca que apoia a barbárie e a loucura deste grupo terrorista. Uma parte da sociedade que se vitimiza e que falta da "falta de democracia" que existe aqui, quando são eles mesmos os primeiros a pisá-la e a desvirtuar em nome do projecto de estado "Euskal Herria", o seu grande sonho, custe o que custar. A cambada de batasunos mais fascistas que a própria extrema-direita espanhola e que usurpa locais públicos, queima contentores, carros, caixas multibanco, que vangloria de “soldados” aos assassinos políticos deste país e que vive, completamente, num mundo à parte.
São a vergonha, o cancro desta linda terra. Eles mesmos destroem a sua “pátria”. Tenho e dá-me pena que o País Basco esteja sistematicamente manchado sempre pelo defecar mental e acção desta gente. E que essa desinformação sobre Euskadi na qual se deriva seja a que prolifera para fora dos cantos desta terra.
Tenho a esperança que ainda possa ver esta terra realmente livre. Livre deste “lixo" e que qualquer um possa pensar, falar, agir… afinal, viver! em paz e sem que este estigma esteja constantemente presente no nosso dia-a-dia.
Deixem-me, pelo menos, sonhar…

Nada disso!

2009-01-14T23:16:00.005+01:00

Não, isto não foi uma crise dos 30 nem nada que se pareça! Foi mesmo falta de tempo e preguiça à mistura.. Bem dita falta de tempo, aliás...
Não posso deixar de mencionar que durante este tempo estive completamente atolado em traduções e com visitas à minha casa :-). Sininho, Malco, Pedro, Jorge e Matreno: Venham sempre e quando quiserem! MI CASA ES VUESTRA CASA!!!
E para compensar... e para que vejam que não estive parado... vou postar o meu vídeo de 2008!! ;-)

Ah!! E já está em aberto o casting para 2009... eheh

Vira a década e toca o mesmo

2008-09-20T12:54:00.006+02:00

Diz-se trinta, mas soa melhor em basco: "hogei ta hamar" (vinte e dez) :-)

O roubo legalizado

2008-09-18T00:42:00.007+02:00

Pois é, o assalto legal ao bolso da população não ocorre apenas em Portugal onde todos sabemos que o preço da gasolina e do gasóleo é bastante mais alto que em Espanha.
Aqui tal como os abutres da GALP, BP, etc... Também à REPSOL em Espanha parece custar-lhe fazer descer o preço nas gasolineiras. O crude anda pelos 90$ (menos 55$ do que em Julho) e o gasóleo consegue manter a incrível cifra de 1,15€/litro quando há 2 meses era de 1,30€. Quando o crude em Dezembro/Janeiro estava a este preço, o gasóleo aqui rondava 1,00€.. Todos bons amigos.
Como em Portugal, o resto das petrolíferas vai por arrasto do que sobe ou desce a Repsol, com a diferença de que aqui, nos postos mais "baratos" dos hipermercados, o preço é praticamente o mesmo que no resto (só desce 1 ou 2 cents, sendo que a qualidade do gasóleo/gasolina deixa muito que desejar).
A Autoridade para a Concorrência espanhola já anda à coca e está a elaborar um relatório sobre esta pouca-vergonha e que irá sair em breve. Espero que siga a linha do que já aconteceu no passad em que as operadoras de telemóvel foram obrigadas a cobrar as chamada só por fracções de segundo ou como com os parques de estacionamento, etc., onde foi proíbido o arredondamento e são pagos ao minuto.
Normalmente aqui não brincam em serviço. Não é como na República das Bananas da Lusitânia onde ministros sacodem a água do capote num (des)governo do "salve-se quem puder", do conluio com as grandes empresas e dos "jobs for the boys".
Mas se isto não começa a endireitar, não vai ser só em Portugal que as coisas irão começar a ferver... Aqui também... E olhem que "nuestros hermanos" não se deixam enganar, ai não se deixam, não!!!

Ps: dentro de Espanha o preço do gasóleo/gasolina varia entre comunidades, sendo que por acaso o País Basco é das comunidades onde é mais barato... Perdão, menos caro!!!

Les vacances!

2008-09-10T19:37:00.016+02:00

Pois é pessoal, pensavam que não ia escrever nada aqui? Que isto do blog ia ser sol de pouca dura e tal?... Acham?? Apenas fui colhido por uma mistura de preguiça pós-vacacional que aliada a uns trabalhinhos extras consumiu o meu tempo durante umas semaninhas, ehehe..
Pois bem, aqui vai um post que vai valer pelo tempo em que estive "calado". Um resumo do que me aconteceu nestas semanas de vacances e de volta ao trabalho.. Ainda dei umas voltinhas.

Fuerteventura - Dias de relax em excelente companhia. Praias espectaculares, mar azul límpido, tranquilidade e sol, muito sol. Se procuram uns dias de descanso com bom tempo à mistura em qualquer altura do ano, recomendo vivamente esta ilha das Canárias.

Fiestas de Vitoria - Todo un JUGÓN! Después de venir de Fuerteventura, la vuelta a Euskadi se hace con la bajada del Celedón, en Vitoria. O celedon é um personagem que em boneco atravessa com o guarda-chuva pela praça através do ar e ao chegar à varanda da sua casa transforma-se em pessoa e cruza a Plaza da Virgen Blanca no meio da multidão até chegar à varanda da Catedral.
Fui lá com mais 2 artistas: O Angel (Huracán de Atxondo) e o Ion (Fuerza y Honor!). Resultado = Uma borracheira de meter medo!

Ibiza: A capital europeia da fiesta de Verão onde tudo é permitido. Vê-se de tudo lá, freaks, betos, xungas.. Junta-se a maralha toda onde o objectivo é curtir, curtir, e curtir. Calas espectaculares, mega-discotecas e muita gene completamente maluca à base de álcool e não só. Nunca vi tanto pessoal drogado junto. Vida cara e um caos total! Recomendo visitar pelo menos para conhecer... Mas quem quiser vir, que prepare a bela carteira para gastar uma boa nota...

Aste Nagusia 2008 (Fiestas de Bilbao) - As festas de Bilbao contaram este ano com a presença do meu grande amigo Pinheiro e o seu inseparável companheiro de borgas João "Poborksy". Como não podia deixar de ser, um autêntico CAOS com este pessoal cá a fazer-me uma visita. Apesar de estar a trabalhar ainda consegui sair em 5 de 8 das noites das festas bilbaínas. São das maiores festas de toda a Espanha. Gente, gente, e gente nas ruas!!! Milhares de pessoas onde o objectivo é passar uma noite de júbilo na onda do "kalimotxo" (coca-cola + vinho), cerveja ou kubatas (bebida espiritual). Nas txosnas (barracas com música) os décibeis é que mandam e o pessoal a dançar, rir, falar... Muito à frente! Os meus amigos Ion e Sergio (na sua estreia nas festas apesar de ter nascido cá, ahah :P) também fizeram questão de estar presentes. :)

Férias!!!

2008-07-25T18:58:00.003+02:00

Olé, me voy de vacacioneeeeeeeeeeeeees!
Fuerteventura, Ibiza here I gooooo!!!

A melhor jogada de sempre

2008-07-23T17:09:00.003+02:00

Qual Maradona, Cruyff, Eusébio, Pelé ou Ronaldo... o Grande Higuita levou o prémio da melhor jogada alguma vez vista num estádio de futebol.
Deliciem-se!

Danças bascas

2008-07-21T22:30:00.003+02:00

Festas de Amorebieta. Achei rústico gravar uma cerimónia típica que costuma ocorrer em todas as festas das terrinhas do País Basco. Um festival de Euskal Dantzak. Atenção, há um passo de dança que não estava no guião de um dos "dantzaris".. eheheh.. Estejam atentos ;)

E foi assim...

2008-07-17T22:34:00.008+02:00

Pamplona no começo de Julho significa San Fermines. E a festa de San Fermin significa horas, horas e horas de festa, música e largada de touros. O "Encierro", símbolo destas festas celebrizadas por Ernest Hemmingway.
Às 8h da manhã em ponto, após soarem os sinos na Catedral de Pamplona, é lançado o "txupinazo" para a largada dos touros, os quais correm pelas ruas da parte velha da cidade (Casco Viejo) até alcançarem a praça de de touros.
A quantidade de mozos vestidos a rigor (com o "pañuelo" vermelho e de branco tal como manda a tradição) que estão nessas mesmas ruas é impressionante, mas não pensem que é qualquer um que se pode meter ali. A polícia municipal trata de efectuar uma triagem daqueles que carregam com a noite às costas e pensam que com alguns litros de álcool tornam-se super-heróis. Aliás, muitos dos mozos estão preparados fisicamente e apresentam-se suficientemente frescos para efectuar tamanha correria matinal, tendo, até, alguns deles recebido workshops de como correr num "Encierro".
Eu cá não sou maluco para me meter nestas alhadas... Já me basta o forrobodó noctívago :) Aqui vos deixo com o vídeo a 1ª largada do ano - uma das mais caóticas de 2008 - a qual pude presenciar o seu final na Praça de Touros. P'ró ano há mais!!!

É já este domingo!

2008-07-05T00:29:00.002+02:00

Começam a festas de San Fermin em Pamplona dia 6! A partir do meio-dia deste domingo começam 9 dias de grande festa, dos quais espero participar a maior parte ;)
As maiores festas do mundo, cosmopolitas, caóticas, loucas... Tudo o que possam imaginar!!! Bem regadinhas e música, muita música e boa onda...
Uno de Enero, Dos de Febrero, Trés de Marzo, Cuatro de Abril!
Cinco de Mayo, Seis de Junio, Siete de Julio... SAN FERMIN!
VIVA SAN FERMIN!
GORA SAN FERMIN!
ps: Espero resistir a tamanha paródia ;)

Recordar é viver

2008-06-29T23:38:00.003+02:00

6ª feira, 27 Junho, Moita.
Juntam-se 4 artistas a relembrar velhos tempos estudantis daqueles loucos anos entre 1999 e 2003 em Portalegre. Episódios, frases míticas... Entre gargalhadas, um choco frito e umas cervejas, tudo veio à mesa, abrindo o baú das lembranças.
Um brinde a vocês, amigos! Para quando a próxima jantarada? ;)

Y la tortilla gana a la salsicha!

2008-06-29T23:13:00.004+02:00

Obrigado pela vingança "hermanos", a Taça fica na Península!
Fico contente pelos meus amigos que tanto ansiavam por este momento. Se houvesse mais democracia pelas terras verdejantes estariam a celebrar pela rua a celebrar a rodos. Se não fosse por um punhado de energúmenos...

A força do sol

2008-06-27T00:12:00.005+02:00

Nunca después de haber emigrado a Euskadi he dado tanto valor a una dadiva que la madre naturaleza nos proporciona, el SOL.
Quizas por vivir en una tierra donde la mas grande estrella brilla por su ausencia, siento estos días en Lisboa lo tan bonito que es un dia de cielo azulisimo de verano donde el calor hace presencia. Como una vitamina que te da sensaciones siempre positivas, una droga sin daños colaterales, como agua en momento de sed. Ahora si sé lo que es su valor.
Se acerca el finde y hoy viernes va a ser un dia grande!!!

Contrastes futboleros

2008-06-23T22:59:00.004+02:00

Chego a Portugal. Aqui ainda há sintomas de que o Euro 2008 foi vivido com muita ilusão e excitação, da mesma forma que se viveu o Mundial 2006 e o Euro 2004 de norte a sul, outra coisa não se podia esperar.
Pregunta inevitable en Lisboa: "En España están todos "locos" con la selección, verdad?" Y claro, les tengo que explicar a mis amigos lusos que en Euskadi lo del apoyo a la selección española no es bien lo que la televisón nos hace ver, cuando ponen los festejos en Madrid y otras ciudades del vecino ibérico después de que ganaran a Italia.
É um país divido este que leva o apelido "Basco". Tenho amigos que sentem a "roja" e outros que a desprezam. Tenho amigos que adorariam colocar uma bandeira de Espanha na janela, tal e qual fazemos em Portugal... Respeitos ambos os lados e entendo-os.
Mas lá, parte da população não tem a liberdade de fazer algo que em terras lusitanas seria perfeitamente natural, em mostra pelo afecto que tens pela selecção que representa o país que levas no coração. Praticamente impensável.
Culpa dos que só sabem falar com as pistolas na mão. Uma minoria com demasiada força.

Começa o Verão... y las juergas!

2008-06-22T14:14:00.003+02:00

Espectáculo, até que enfim que é Verão! Uma boa-vinda com 35ºC, a pele mais morena... Como tem de ser, depois de tanta "lluvia"!
Inerente a esta época estival são as festas que nesta zona do País Basco e arredores começam a despontar. Ruas cheias, música a "tope", beber, dançar, beber, dançar, beber e rir muito são os ingredientes destas peculiares festarolas muito típicas nesta zona de Espanha... É impossível ficar em casa!
Eu próprio já fiz a minha "rota de fiesta":
21 Junho: Festas de Leioa
(Como vou estar em Lisboa não posso estar no dia 28 em Mungia, senão.. ;) )
6 Julho: Pamplona (San Fermines)
12/13/14 Julho: novamente Pamplona (vaya fiestarazo que va a ser)
16 Julho: Arrebato em Barakaldo
18 Julho: Fiestas Amorebieta
19 Julho: Fiestas Santurtzi
25 Julho: Fiestas em Santander
etc... etc... Senão não paro com a lista.

Acabou-se a festa

2008-06-22T14:08:00.004+02:00

Assim é o futebol, desporto de paixões, alegrias e tristezas. Ahora es momento de volver a la realidad del la inflación por los aires, el gasoil también y lo jodido que anda el país.

Quebra-nozes basco

2008-06-14T13:23:00.004+02:00

Dedicado a mi amigo Brizu... El quebra-nueces euskaldun!

Menudo fiasco... el verano vasco!

2008-06-12T00:34:00.004+02:00

En esta foto hay diferencias.
Descubrelas tu mismo.

3 veces Portugal!

2008-06-11T22:54:00.003+02:00

Olé, olé e olé Portugal! 3 golinhos bem saboreados num barzito no bairro bilbaino de Deusto para que a esperança continue a comandar o sonho...

Mapa mundo... a la bilbaina!

2008-06-09T21:34:00.006+02:00

Em Espanha, tal como em Portugal acontece com os alentejanos, os portuenses ou lisboetas, também existem clichés. Os andaluzes muito brincalhões, os catalães agarrados ao dinheiro e... os bilbaínos fanfarrões!!!
Pois é, em Bilbao ao Metro chamam-lhe Kilómetro e aqui os bocadillos (sandwiches) são gigantes. Para verem o que é Bilbao para um autóctono exite uma anedota na qual pergunta-se "Que es el Oceano Atlantico?" "El pedazo de agua entre America y Europa que desemboca (desagua) en el Rio Nervión (rio de Bilbao)".. :D
Foi pedido a uma criança para que desenhasse Bilbao no mundo... Ou será que foi ao contrário? Vejam por vocês mesmos.

Portugolo!

2008-06-08T22:55:00.002+02:00

Uma alegria para adoçar o fim-de-semana! Valeu aí Pepe! (O homem até já sabe o hino de cor!)
Que siga la fiesta!

Força e Honra!

2008-06-07T11:08:00.005+02:00

Começa hoje a febre do Euro 2008! Logo mais às 20h45 a selecção vai tentar dar uma primeira alegria contra a Turquia a todos os portugueses espalhados pelo mundo, naquilo que espero que seja o iniciar de uma caminhada até à final de 29 de Junho.
Tenho pena de não estar em Portugal neste momento - custou-me imenso não poder ter estado a maior parte do Euro 2004 que se realizou no nosso país -, por isso toca agora torcer em terra neutra e onde a selecção espanhola não desperta muitas paixões (pelo menos aqui não se vê 1% da loucura que se vive em Madrid, ou noutras cidades fora da geografia basca, com a "selección roja").
Ao final da tarde vou estar com mais 2 ou 3 portugueses num bar em Bilbao. Espero que seja o iniciar de uma noite de júbilo!
Força Rapazes!!!

Donde está el Verano!?

2008-06-06T00:06:00.007+02:00

Ah pois é! Até no clima os bascos têm de ser diferentes. Isto aqui é mesmo um mundo à parte... Estava eu a tentar ver o prognóstico metereológico para o fim de semana e reparem bem para onde é que dão chuva?.. Vejam lá...
Claro! Para o País Basco!!! Fónix, já lá vão mais de 4 anos que estou a viver aqui e de facto ainda não consegui assimilar o tempo desta terra!!! Quero o Verão, já! Mandem-me para cá o sol de Portugal, por favor! Mas apenas o sol, ok???

Portugalete?..

2008-06-05T00:52:00.008+02:00

Não, não é uma espécie de Portugal dos pequeninos ou uma adjectivação irónica ao estado do nosso progresso económico como país... É o curioso nome de uma terra nos arredores de Bilbao, já no lado do litoral na foz do Rio Nervión, que tanto se assemelha ao nome do nosso país. Não existe uma lógica directamente relacionada com a nação lusitana, mas segundo pude apurar na Wikipédia (uma verdadeira bíblia do conhecimento internauta!) este nome surge de Portus-galorum, (Puerto de los galos), sendo que também se defende que o primeiro nome em euskera (a língua basca) seria Ugalete, daí a junção.
A Portugalete, ou "Portu", diminutivo aplicado pelos bilbainos e biscaínos, costumo parodiar por vezes em dois dedos de conversa esporádica muitas vezes patrocinados pelo auge nocturno da "fiesta" bilbaína:
"- Y donde eres tu?" digo.
"- De Portu."
"- No fastidies, yo tb soy de Portu!!" respondo eu.
"- Ah si? Y de que zona?..."
"- Si... de Portu...gal!" ;)

Chove, chove e chove...

2008-06-01T23:36:00.003+02:00

Em Portugal quando se fala de Espanha talvez muitos pensam em sol, paisagens um tanto ou quanto desérticas, no calor... Pois bem, o País Basco é um mundo à parte. Aqui chove tanto que até se podia exportar água! Este sábado foi demais. Estradas cortadas, rios a desbordar... As maiores cheias dos últimos 25 anos. Para não variar fui curtir um pouco na night de Bilbao, entre Indautxu e Abando. Esta foto retrata bem o tempo (primaveral!?) que fez nesta madrugada que passou. Deixaram a torneira do céu aberta!

Momento mítico "Quem quer ser milionário" espanhol

2008-05-29T00:15:00.002+02:00

Este vídeo mostra como um concursante do Quem Quer Ser Milionário chegou ao fim do concurso.... Prestes a ganhar 300 mil euros... Transmitido no ano de 2000 pelo canal espanhol Antena3.
Um momento... mítico! Vale a pena ver até ao fim ;)

Chiki Chiki, um cromo à espanhola

2008-05-28T00:09:00.004+02:00

Para quem não assistiu no sábado passado ao Festival da Eurovisão, aqui têm o clip da canção da representação espanhola. O objectivo deste "artista" era satirizar, o qual conseguiu com o apoio popular, dado que foi o mais votado para representar Espanha. Podem não acreditar, mas esta canção passa nos bares de Bilbao e eu próprio já sei a letra e a coreografia! "Perrea, Perrea!"

Bizkaia Maitea

2008-05-27T22:26:00.001+02:00

Num pequeno research que fiz pelo Youtube encontrei este video que mostra bem em que zona vivo... As maravilhosas paisagens e um tempo um tanto ou quanto cinzentão, são apanágio da região onde vivo ;)
Bizkaia maitea (Bizkaia, meu amor)

1º Post

2008-05-20T23:44:00.002+02:00

Ora aqui está o meu primeiro post... Vamos ver se tenho tempo para conseguir escrever com alguma frequência neste (ainda) projecto de blogue.
Tentarei colocar informação, com olhos de quem emigrou para o País Basco (este cantinho no norte de Espanha, bem ao ladinho de França), relatando as coisas que passam por aqui ao meu redor e também comigo.
Espero poder estar à altura do desafio e que a monotonia e a preguiça não se apoderem de mim! ;)