sexta-feira, 29 de maio de 2009

"Sapateiro" a lo portugués

Nestas eleições europeias, como em todas as outras, tudo vale para conseguir um voto. Esta semana recebo uma carta de propaganda eleitoral do partido do Zapatero... totalmente em português!!!
Bem sabemos que os espanhóis para línguas é um "está quieto", mas de facto surpreendeu-me positivamente este gesto, não posso negá-lo, apesar de estar-me bem a marimbar para o que me pedem os partidos políticos.
Nisto até se deram ao trabalho de pagar a um traductor/a de português (bem que podia ter sido eu, caraças!) só para conseguir um mísero voto... O que me leva também a pensar que estes gajos têm-nos bem controladinhos nos seus ficheiros de dados pessoais. Que filhos da mãe...

Sem comentários: