Portugalete?..

Não, não é uma espécie de Portugal dos pequeninos ou uma adjectivação irónica ao estado do nosso progresso económico como país... É o curioso nome de uma terra nos arredores de Bilbao, já no lado do litoral na foz do Rio Nervión, que tanto se assemelha ao nome do nosso país. Não existe uma lógica directamente relacionada com a nação lusitana, mas segundo pude apurar na Wikipédia (uma verdadeira bíblia do conhecimento internauta!) este nome surge de Portus-galorum, (Puerto de los galos), sendo que também se defende que o primeiro nome em euskera (a língua basca) seria Ugalete, daí a junção.
A Portugalete, ou "Portu", diminutivo aplicado pelos bilbainos e biscaínos, costumo parodiar por vezes em dois dedos de conversa esporádica muitas vezes patrocinados pelo auge nocturno da "fiesta" bilbaína:
"- Y donde eres tu?" digo.
"- De Portu."
"- No fastidies, yo tb soy de Portu!!" respondo eu.
"- Ah si? Y de que zona?..."
"- Si... de Portu...gal!" ;)